涉外法律人才培养-美国芝加哥-肯特法学院培训项目

　　一、项目概况

　　该项目由西南政法大学、重庆市律师协会以及美国芝加哥-肯特法学院合作开展，旨在加强涉外法律人才培养，促进法律领域的中外交流，为更多法科学子及法律工作者提供赴海外深造学习的机会。

　　西南政法大学前身是1950年成立的由刘伯承元帅担任校长的西南人民革命大学，1953年成立西南政法学院，1995年更名为西南政法大学。学校设13个学院，已形成以法学为主，兼有经济、管理、新闻、外语等专业协调发展，学士-硕士-博士一体化培养的多学科、多层次办学体系，经过60多年的发展，学校已成为我国最有影响的高级法律人才培养基地之一。

　　重庆市律师协会成立于1987年，是由律师组成的自律性组织，依法对重庆律师实施行业管理。协会以忠于律师事业、提高会员执业素质、促进律师事业的健康发展为宗旨，是重庆市律师的重要管理组织。

　　芝加哥肯特法学院(Chicago–Kent College of Law)是一所自1888年起在美国伊利诺伊州芝加哥创设的法学院，附属于伊利诺伊理工学院。该学院有174名全职和兼职教师，下设法学博士(Juris Doctor)和法学硕士(LL.M.)项目。其中，法学硕士项目开设了美国法、国际法、国际知识产权法、金融法等方向。作为美国伊利诺依州第二古老的法学院，它凭借卓越学术成就及课程创新受到广泛赞誉。该学院在U.S NEWS最新的全美法学院排名中排位第87，其中，诉讼实务课程排名全美第5，法律文书写作和知识产权法课程分别排名全美第37和第13。芝加哥-肯特法学院位于芝加哥市中心，拥有现代化教学条件。周边环绕着美国地区法院、上诉法院、伊利诺伊州立法院和芝加哥法律中心等诸多联邦及州立法律机构。优越而独特的地理位置与学术地位，吸引了众多法学界权威人士参与到学院的教学与研究中来，为学生提供了接触专业领域顶尖人物及参与实习的宝贵机会。

　　二、项目简介

　　本项目分国内、国外两个学习阶段。国内阶段，学员将学习一门英文强化课程和两门法律专业课程。英文强化课程包含36学时，约一周内完成。法律专业课程由肯特法学院外籍教授来西政讲授。每门法律课程集中两周内完成，每天上课约三小时，在学期结束后进行1次考试。完成培训且通过考核的学员将获得芝加哥肯特法学院颁发的培训结业证书。

　　该培训项目可与芝加哥肯特法学院一年制法律硕士(LL.M)项目衔接，亦即该项目的国外阶段。通过培训项目考核且法律课程绩点不低于2.7分(约等于百分制70分)的学员，可自由选择前往芝加哥肯特法学院攻读法律硕士学位，并享受西政-肯特培训项目专属奖学金。培训项目的学分可直接转换到硕士项目。美国法学硕士项目学制一年，获得学位后可参加美国包括纽约州在内的数个州的律师资格考试，回国后可经中国教育部认证为正式的法律硕士学位。

　　三、招生对象

　　1. 拥有律师执业资格证的律师;

　　2. 拥有全日制法学本科学历的人员;

　　3. 西南政法大学在读法学专业本科生;

　　4. 西南政法大学在读法学专业硕士研究生;

　　5. 其他符合要求的人员;

　　四、语言要求

　　(一)本培训项目学员应具有一定的英文水平，其具体是否符合要求由西南政法大学根据学员综合情况进行评定;

　　(二)如学员欲在国内段培训结束后赴美参加法律硕士项目(国外阶段)，需要在硕士项目开学前自费参加芝加哥肯特法学院开办的为期2周的强化法律英语授课程(在芝加哥行课，时间通常为正式开学前的两周)，然后方可进入法律硕士项目学习。如学员可以提供雅思7分或托福100分的英语成绩，则可免掉法律英语授课程的学习。

　　五、报名与入学

　　1. 报名时间：2020年7月开始报名。

　　2. 报名方式: 将简历、律师资格证书或法学本科毕业证和学位证书复印件、英语成绩证明(托福、雅思、四六级等均可，如没有相关证书可不发，不作强制要求)发送至邮箱mazhihan201@163.com。

　　3. 咨询电话：13060189832 马老师

　　六、教学安排

　　国内阶段：1. 2020年7月中旬开始,讲授一门网课(法律研究及写作基础),授课时间3-4周,由肯特法学院教授授课。完成之后考试合格将可以申请LLM学习;2.2020年9月-12月将选择时间段(2周左右)开展法律英语强化学习，授课地点西政(可根据情况改为网课)，具体时间待定;

　　国外阶段：1.完成7月的网课并考核合格后,可以在秋季学期(8月底)以正式LL.M学生的身份,参与两门芝加哥-肯特法学院网课的学习。课程可以抵扣LL.M学位的学分;2. 2021年春季学期(1月)赴美学习,预计2021年12月毕业。

　　七、教学、考试与学生管理

　　1. 由西南政法大学对培训项目的国内阶段教学实行统一管理。

　　2. 培训项目的国外阶段为自愿选择，如学员在国内培训后选择赴美学习，其教学、生活等相关事宜由芝加哥-肯特法学院负责。

　　3. 国内培训教学地点为西南政法大学渝北校区;

　　4. 住宿、生活等费用由学员自理，如有必有，西南政法大学可协助学员安排住宿。

　　5. 学校实行严格学生管理制度，如违相关法律法规或学校纪律，学校将按相关规定严肃处理;

　　八、费用及缴费说明

　　1. 国内部分的培训项目费用2万元人民币，在报名录取后由学员向西南政法大学缴纳。该费用不包括学员在学习期间的食宿开销及其他费用。由于2020年国内阶段采取网课教学，费用将有所调整，以最终通知为准。

　　2. 芝加哥肯特法学院的法律硕士项目学费约为41000美元/年，通过该培训项目国内段的学院可获得约12000美元项目专属奖学金以冲抵学费，冲抵后的学费约为29000美元，由学员直接支付给芝加哥-肯特法学院。

　　3. 如赴美攻读法律硕士，需开学前在芝加哥参加由芝加哥-肯特法学院组织的为期2周的强化语言培训方可入学。在美国的语言培训费约为2100美元。如学员可以在开学前提供雅思7分或托福100分的语言成绩证书，则可免掉语言培训课程的学习及相应的费用。由于今年的特殊情况，语言强化学习可能安排在秋季学期(2020年8月-12月)通过网课方式学习，同样由肯特法学院教授授课，费用可能有所降低，以最终通知为准。

　　4. 法律硕士项目学费和语言培训费均以芝加哥肯特法学院当年公布为准,由学员直接向芝加哥肯特法学院支付。