以法治凝共识、立规则、保合作！这个倡议聚焦中国—东盟法治合作深化

会议现场

西政网讯 （记者 谭玉娇） 2016年5月17日，习近平总书记在主持召开哲学社会科学工作座谈会时强调，坚持和发展中国特色社会主义，必须高度重视哲学社会科学，结合中国特色社会主义伟大实践，加快构建中国特色哲学社会科学，特别指出“要加快发展具有重要现实意义的新兴学科和交叉学科，使这些学科研究成为我国哲学社会科学的重要突破点”。

区域国别学作为新兴交叉学科的重要代表，为高质量共建“一带一路”、参与全球治理提供了有力支撑。十年来，西南政法大学主动服务国家战略，以中国—东盟法律研究中心为依托，在区域国别学尤其是东盟法治研究领域持续深耕，形成了鲜明的特色优势，并不断推出务实的合作成果。

近日，“加强区域国别研究，提升国际传播效能”论坛暨中国—东盟法学教育与研究联盟理事会会议在西南政法大学宝圣湖校区举行。会议期间，正式发布了“中国—东盟法学教育与研究联盟深化法治合作交流倡议”，并举行新成员加盟仪式、商议联盟2026—2027年工作规划，各方代表围绕深化法学教育与研究合作展开深入交流。

会议现场西南政法大学党委常委、副校长，中国—东盟法律研究中心秘书长，中国—东盟法学教育与研究联盟理事会秘书长张晓君介绍了联盟成立以来的工作进展。他指出，联盟自去年7月成立以来，已成功搭建起中国与东盟法学教育与研究的常态化交流机制；在成员单位的共同努力下，联盟先后开展了多项学术交流、人才互访和信息共享活动，初步形成了共建共享的合作格局。 他强调，未来联盟将围绕中国—东盟自贸区3.0版建设和命运共同体构建，聚焦法律人才培养、规则研究与实务对接，推动形成更具影响力的区域法治合作网络。

成员加盟仪式

会议还举行了新成员加盟仪式。4所高等院校研究机构作为新成员正式加入“中国—东盟法学教育与研究联盟”，联盟成员单位代表在现场共同见证了这一重要时刻。新成员的加入进一步拓展了联盟的学科覆盖和地域辐射力，为联盟注入了新鲜力量。

截至目前，联盟成员已吸收来自中国及柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、新加坡、泰国、缅甸、越南等8个东盟国家的20所机构单位，涵盖法学教育、法学研究、法律实务、区域规则研究等多个领域，初步形成了多层次、跨区域的合作网络。

会上，与会代表共同商议了联盟2026—2027年行动规划。根据规划，联盟将建立“1+1”常态化会议机制与“1+1”信息共享机制，推进“1+1”资源共享平台建设，同时完善联络机制、加强组织保障，推动联盟实体化建设。

参会人员围绕开展法律信息发布、法律知识指南编撰、人才培养项目共建等具体行动达成了初步共识，并表示将积极推动相关合作落地实施。

大会最后，发布了“中国—东盟法学教育与研究联盟深化法治合作交流倡议”。

以下为倡议原文：

中国—东盟法学教育与研究联盟

深化法治合作交流倡议

China-ASEAN Legal Education and Research Alliance Initiative on Deepening Rule-of-Law Cooperation and Exchange

为促进中国-东盟命运共同体建设，汇聚中国与东盟法学院校、法律行业组织力量，我们以联盟为统一平台，以法治协作赋能共同进步，达成如下倡议：

To advance the building of a China-ASEAN community with a shared future, and to harness the collective strengths of law schools, legal professional bodies, and related institutions across the region, we, through the Alliance as a unified platform, empower our shared progress through collaboration on the rule of law, and hereby reach the following initiatives:

构建平等互鉴、双向奔赴的法治文化传播新范式，在法学教育中增进对彼此法治发展道路的理解与尊重，倡导在“各美其美”的基础上实现“美美与共”，让法治文化的交流成为增进中国与东盟民心相知相通的“润滑剂”与“黏合剂”。

Fosterd a new paradigm of equal-footed, mutual,and two-way dissemination of rule-of-law culture. In legal education, we will deepen understanding of and respect for each other's pathways of rule-of-law development, and encourage a transition from "valuing one's own beauty" to "appreciating each other's beauty and achieving common development." Let the exchange of rule-of-law culture serve as both a lubricant and a bond that deepen mutual understanding and affinity between the peoples of China and ASEAN.

尊重彼此法律文化与法系特色，促进法治文明交融共生。

Respect each other's legal cultures and the distinctive features of their respective legal systems, and promote the integration and harmonious coexistence of rule-of-law civilizations.

携手打造人才培养共同体，共育中国-东盟法治人才，开展互派研修、联合培养等多种活动，建设复合型区域法治师资队伍。

Jointly build a talent cultivation community to co-nurture China-ASEAN legal talents. We will carry out exchange study visits, joint degree programs, and other collaborative activities, and cultivate a versatile regional corps of rule-of-law educators.

协同开展区域法律规则研究，聚焦经贸、知识产权、数字技术、争端解决等领域，联合产出研究成果。

Carry out collaborative research on regional legal rules. Focusing on areas including trade and economy, intellectual property, digital technology, and dispute resolution, we will jointly produce high-quality research outputs.

互通共享法治实践经验，交流立法执法司法实务做法，一体提升区域治理法治水平。

Share practical experience on the rule of law and exchange legislative, law enforcement, and judicial practices, so as to raise the level of the rule of law in regional governance in an integrated manner.

健全联盟常态合作机制，多元化研讨交流、资源共享渠道，筑牢长效合作平台支撑。

Enhance the Alliance's standing cooperation mechanisms, diversify channels for dialogue, exchange, and resource sharing, and cement the underpinnings of a long-term cooperation platform.

聚力赋能命运共同体建设，以法治凝共识、立规则、保合作，共建紧密稳固法治家园。

Pool our strengths to empower the building of a community with a shared future. We will harness the rule of law to forge consensus, establish rules, and safeguard cooperation, so as to build together a close‑knit and enduring rule‑of‑law community.

据悉，中国—东盟法学教育与研究联盟由西南政法大学牵头发起，核心宗旨在于整合中国与东盟国家高校、研究机构及法律实务单位资源，搭建一个集法学教育、学术研究与信息共享于一体的产学研综合性平台，通过机制化的深度交流，为区域法治协同与发展注入动能。

接下来，中国—东盟法学教育与研究联盟将持续发挥桥梁作用，汇聚各方优质资源，推动区域法治协同发展不断迈上新台阶。