西政学子作品被多家境外媒体采用

西政网讯 （记者 谭玉娇）一座立交桥，能走多远？

答案是：走出重庆，走向海外，走进不同国家观众的屏幕。

最近，我校学子参与创作的多个国际传播作品在海外引发持续关注。一组由我校实习生参与摄制、经中国新闻社发布的视频作品，累计被近百家境外媒体刊播转载；另有中加青少年交流活动报道被中国驻加拿大使馆官方公众号转发采用，多篇文字与短视频作品登上中新网英文版首页文化栏目及中国新闻网首页推荐位，向世界讲出了有温度、有细节的重庆故事。

一座立交桥，被46家外媒“看见”

夜色、车流、环形匝道，一段来自重庆的影像，就这样被世界看见。

外媒部分报道截图

新闻传播学院刘雅雯同学参与摄制的短视频《重庆一立交桥高72米 车行其上如乘过山车》，经中国新闻社发布后，被美国、土耳其、丹麦、巴基斯坦等20多个国家和地区的46家境外媒体采用。西班牙第五电视台、美国特莱蒙多电视台、葡萄牙广播电视台第一台、意大利天空新闻台、希腊广播电视公司等一批具有国际影响力的主流媒体机构，先后播出或转载这条来自重庆的影像。

作品《重庆一立交桥高72米 车行其上如乘过山车》

72米的高差、层层交错的匝道：镜头里那座让外地司机捏一把汗的立交桥，成了海外受众认识立体的、赛博的、可感的重庆的一扇窗。

一条涂鸦老街，圈粉25家海外媒体

如果说立交桥展现的是重庆的“高度”，那么接下来这条老街，展现的则是重庆的“温度”。

外媒部分报道截图

新闻传播学院吴羡同学参与摄制的《重庆涂鸦老街成暑期游客沉浸打卡点》，同样经中国新闻社发布后，被印度、阿联酋、丹麦、土耳其等10多个国家和地区的25家外媒采用，印度GNT电视台、越南电视台、土耳其广播电视台等纷纷采用播出。

作品《重庆涂鸦老街成暑期游客沉浸打卡点》

色彩炸裂的墙面、烟火气十足的街巷、年轻游客的沉浸体验：一条老街的“逆生长”，被转化为跨文化传播中无需翻译的共同语言。

同样登上国家级平台的，还有另一组视频作品。由新闻传播学院刘雅雯、沃欣瑶两位同学共同创作的短视频《中外志愿者共探重庆古建筑》，成功登上中国新闻网首页推荐。中外志愿者并肩穿行于巴渝古建之间的画面，让“各美其美、美美与共”有了具体的模样。

作品网页推荐截图

一群青年记录者，让重庆故事跨越语言。视频之外，文字报道也在同步抵达更远的读者。

新闻传播学院沃欣瑶、马雯婧两位同学参与的中加青少年活动报道《中加青少年文化保育国际志愿服务活动在渝启动》，被中国驻加拿大使馆官方微信公众号转发采用。

点击文章截图跳转看全文

沃欣瑶同学采写的《加拿大华裔青少年在重庆与传统文化结缘》，被翻译为英文后登上中新网英文版首页文化栏目，让华裔青少年与巴渝传统文化相遇的故事，跨越语言走进更多读者的视野。

文章截图

上述成果，均出自我校学子在中国新闻社的实习实践。从选题策划、现场采访到拍摄剪辑、对外推送，同学们以一线新闻人的标准完成全流程实战，作品直接站上国家级外宣平台，并由此走向世界。

这背后，是我校深化产教融合、与中国新闻社共建高水平实习实训基地的持续发力，也是我校推进国际传播人才培养、鼓励学生“用作品说话”的集中体现。未来，学校将继续搭建更多高层次实践平台，支持更多新传青年在真实的传播现场锤炼脚力、眼力、脑力、笔力，让更多带着中国温度、中国气质的故事被世界看见。

浏览次数: 4

审核：初审：吴汶书 二审：安鑫 终审：张伟莉